첫눈 // 緣海
처음 왔다고만 첫눈은 아닌거야
너와 들인 기억이 손톱끝 봉숭아물만큼 아슬아슬해졌을 때
손톱깎이가 입을 다물어 그 기억을 마지막으로 떼내기 전에
저 먼 하늘에서 돌다가 소리없이 툭 떨어지는 한 송이 눈꽃
백동백 하얀 꽃잎처럼 여리게 내 앞에 너 문득 나타났을 때
그때 한 송이 두 송이 세 송이 네 송이 다섯 송이 여섯 송이
내 품에 안긴 너의 등뒤로 하얗게 어지럽게 조용하게
흐르는 그것들이 바로 첫눈인거야
Eric Andersen - Snow Snow
Snow, Snow - Eric Andersen
Snow, snow, falling down;
Covering up my dirty old town.
Covers the garbage dump, covers the holes,
Covers the rich homes, and the poor souls,
Covers the station, covers the tracks,
Covers the footsteps of those who"ll not be back.
Under the street lamp, there stands a girl,
Looks like she"s not got a friend in this world.
Look at the big flakes come drifting down,
Twisting and turning, round and round.
Covers the mailbox, the farm and the plow.
Even barbed wire seems?beautiful now.
Covers the station, covers the tracks.
Covers the footsteps of those who"ll not be back.
| |
